我想知道星际争霸2台版是台湾生产的还是美国生产的？还要大陆版是不是中国大陆生产的？

显示全部楼层 · 2010-12-20 13:12:18

意思就是都是美国雪暴生产的了再把货物运倒台湾吗？
像台版叫做星海争霸也是因为是美国生产的关系吗？导致名字有偏差？

千问 · 2010-12-20 13:12:18

全部美国生产，包装好了再用中远公司或者和记黄埔的货轮运到高雄。只是请了几个台湾人配音而已。别的跟台湾不沾边。台湾从1998年开始就叫星海争霸。美国的StarCraft 1998年出来，他们就翻译成星海争霸，他们不知道“星际争霸”这个词。

千问 · 2010-12-20 13:12:18

美国生产台湾翻译

千问 · 2010-12-20 13:12:18

都是美国暴雪的产品。台服只是暴雪在台湾地区的一个代理，游戏里有各种不同的语言补丁，安上就ok了

我想知道 星际争霸2台版 是台湾生产的还是美国生产的？ 还要大陆版是不是中国大陆生产的？