请德语人才帮忙，下面是一纸条上的残余的，大概会是什么，中文意思是什么，具体如下：Die Liebe ist……

显示全部楼层 · 2010-12-15 01:38:32

千问 · 2010-12-15 01:38:32

爱是....你可以说 Die Liebe ist leise. 比较押韵。这是一首很好听的德语歌名字，直译过来就是爱是轻柔的。有句话叫Die Liebe ist ein Segelboot.爱是一艘小帆船。

千问 · 2010-12-15 01:38:32

翻译如下：爱是。。。

千问 · 2010-12-15 01:38:32

就是“爱是...”的意思，英文懂么，等于“love is..”

千问 · 2010-12-15 01:38:32

Die Liebe ist…… ，意思是“爱是……”，可能是一个有关于爱的信。