请问这个日本名字怎么翻

显示全部楼层 · 2010-12-15 12:02:46

读音是ma sa to sa sa ki
麻烦能否把日语打出来，还有我想问，日语的名字是只有一种译法，还是可能有很多种译法？谢谢！

千问 · 2010-12-15 12:02:46

佐々木正人「ささきまさと」姓和名都有多种译法,以上列举一种ささき:佐々木、笹木、佐崎、佐々城...まさと:正人、雅人、真人、将人...

千问 · 2010-12-15 12:02:46

masato 汉字太多了, 正人,雅人、真人政人正登胜人SASAKI 是佐佐木日语打法まさとささき应该是一个人的名字

千问 · 2010-12-15 12:02:46

关于sasaki的译法，目前最常用的是“佐佐木”，而关于masato的译法...我就不太确定了...