求翻译一句歌词.中文翻译成英文.

显示全部楼层 · 2010-12-15 16:47:21

求翻译这句.
也许你永远不会懂,,我把你放在我心中,,最温柔的那一个角落.

翻译成英文,,,谢谢谢

千问 · 2010-12-15 16:47:21

Maybe you will never understand that I put you in the most gentle and soft corner of my heart.

千问 · 2010-12-15 16:47:21

Maybe you'll never find that I've already put you in the tenderest corner of my heart.

千问 · 2010-12-15 16:47:21

maby you’lljust never know，I put you in my mind that one corner of the most gentle

千问 · 2010-12-15 16:47:21

i put you in my heart ,the softest corner,may be you will never know that.

千问 · 2010-12-15 16:47:21

Perhapsyou will never understand Iput you in my heart, atthe most tender corner