设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
为什么日语过了N1还不算入门呢?
返回列表
发新帖
为什么日语过了N1还不算入门呢?
[复制链接]
11
|
1
|
2021-1-7 10:56:11
|
显示全部楼层
|
阅读模式
大学四年里,很多日语专业的小可爱们会发现,这四年,仿佛白过了……这四年的学习,一个年级能做到和日本人谈笑风生的学生寥寥无几,甚至一个班级有一两个就算很不错了。
大多数学生碰见外教,就只是「おはよう」,「こんにちは」「こんばんは」「ありがとう」,聊聊一些平常话题如何,然后,外教回一个礼貌的微笑,然后就没有然后了。
日语专业的“笑话”?
大一的时候,一位快毕业的前辈特别能侃大山。他给我们分享时,讲了一个真实的略带讽刺性的“笑话”:课堂上呢,老师讲语法、讲单词、讲课文,《新编日语》、《综合日语》、《标准日本语》、《日本文学史》等等一系列的经典教材,然而学了许久,除了在语法单词的圈不断子绕来绕去,课文的内容却不记得多少。
毕业找工作时,说一声是日语专业的,然后听说读写发现好像没一样拿得出手。对了,手头有什么,一张N1证书、或许再多一点就是日语专四证书、专八证书、J-test书,面试官问什么最厉害,支支吾吾半天答不上来,然后冒出一句做题最厉害,只能靠证书来证明自己。
确实,N1并没有想象得那么难,大学只要跟着日语专业的培养方案,在大学三年级时,考试之前刷刷题,基本上都能过。但是,过了之后呢?和别人说过了N1能力考,除了N1和其他一些证书,发现自己没啥拿得出手。然后安慰安慰自己,好歹N1过了。
这可能是日语专业都会遇到的问题,学了四年,日语入门了,但却一直没进门,永远在学习的苦海中挣扎着。
学校里开设了一大堆乱七八糟的课,老师或许只是照本宣科,考完试大家就万事大吉。当然我没有否定大学老师,每个人有每个人的事儿要忙。讲真,大学里,如果你碰得到一个负责任的老师就真的是很幸运了。
日语这种东西,如果你天真地跟着老师学,按部就班地走,只是学了几本教材,那你永远都上不了岸,入门之后需要的是自己花功夫好好学。课堂上是应试,课后下的才是真功夫。
日语怎么学?
好的,那怎们学呢?
学语言学这门课的时候,老师提到过一个语言学习理论:听在说之前,读在写之前。
理论大意:我们学中文的过程,也就是母语学习过程中,一般都是慢慢地从听力入手,然后去掌握一门语言。一般婴儿在1-2岁还不会说话,但是过了这段时期,能说的词汇和句子呈爆发式增长。原因是什么,一定的语言环境下大量的听力输入。
但是目前日语的教学里面,很难摆脱应付考试这一点,所以就造成一种很尴尬的局面,到底是为了考试还是为了掌握一门语言去学习日语呢?
大学课堂里,死记硬背单词、知识点和死扣语法点,大量刷题,不重视课文,不重视会话,这样的日语教学是糊弄谁呢?
说白了,这是为了应付考试,而不是为了学习日语。刷遍了历年的N1真题,从语法、听力、阅读,从头到尾刷题个遍,考了个高分,但做题的听力训练,很难说是有效的听力输入。
大多数日语教育或者培训的一大弊端,就是根本不注重听力和口语的训练。说实话,过了日语能力考,并不能代表什么。能听懂正常日语会话,能进行日常交流,这一基本要求很多日语毕业生都达不到。
在日语学习中,我们缺乏听力练习和开口说日语的环境。大量的听力输入,在语言学习的过程中,越早开始越不吃亏。
当然前提是你毕业之后希望从事和日语有关的工作,把日语当工具、技能或真正把它当语言去研究都行,你都需要提高你的听力和口语水平,以期达到正常交流。
总而言之,在学习日语的早期、中期、乃至整个第二外语的学习过程中,大量的听力输入和锻炼自己的口腔灵活度,做到适应日本人的口腔发音习惯,这点非常重要!
简而言之:
1、课堂上有效针对考试,课后认真下苦功夫。考试还是 要考的,N1还是要过的。但你一旦坚定想走日语这条路,课后是一定要下苦功,而不是只是为了应试考高分的。
2、大量的听力输入,精听+泛听。精听就是一句一句听很多遍,还原到你听你觉得实在不能再还原这个句子,泛听就是在适应了常速日语的情况下,尽量摆脱字幕这个“拐杖”,大量去B站看无字幕的日语相关题材,啃生肉纪录片或日语影视片。
3、有意识地培养自己的口腔灵活度,说出自然的日语。有意识地一天花上半个小时以上,模仿1到2分钟的日语音频,最好进行录音,方便与原音频对照,进行不断修正。
总而言之,要真正学好日语其实有很多资源,很多方法。网上的资源一抓一大把,但如何有效利用,这个也是一个关键。
目前来看,很多学习日语的小伙伴,很心急,很迷茫,但就是一直永远在摸黑走路,似乎就是找不到一个看不到学日语的出口。
其实,学语言是一个长期坚持的过程。日有所进,这样就行了。日语学习,一旦你开始了,就是一直在路上,这个时候,要么选择一直走下去,要么彻底死心和放弃。
现在看来,居于“中间态”的小可爱们居多。学习日语一段时间,然后中途因为其他事,放弃一段时间。然后陷入一个有点自我厌恶,有点内疚的恶性循环。
然而不管是学语言,还是任何事,只要你有重新开始的勇气,什么时候都不算晚。
查找单词和句型时,一些工具是不可缺少的。
最后要向大家介绍日语学习必备的两种利器——日语词典和日语句型词典。
一、日语词典
【书籍篇】
1、《新明解》:所有词条均标注音调,特别有助于初学者;例句充实,例句的难度层次划分细致,初学者和资深者都可参考;大量提示语言的搭配、使用场合、使用人群等具体使用方法上的信息。
2、《明镜日汉词典》(日本原版《明镜国語辞典》):选词新颖,解释通俗易懂,例句贴近生活,初学者也能参考使用。
3、《广辞苑》:全日文辞典,收词丰富,解释精辟,重复少。用例和例句多引据古典文学作品,对于日语达到研究古文水平的人来说是不错的选择。
4、日汉双解学习词典:日文释义通俗易懂,便于理解。并特设“学习”栏目,阐释了同音异义词及同训异字词用法上的区别,对近义词做了细致的比较。单词注有声调符号,有助于学习者掌握日语词汇的正确声调。部分词汇配有插图,清晰明快且极具日本文化特色,有助于学习者理解词义和形象记忆。
【电子篇】
1、小D在线词典:支持中日、日中查询;可同时查询多本辞典;配备例句、部分惯用句;且拥有在线发音功能。
2、EBwin词典:日本通用电子书词典格式之一。可安装广辞苑等多种电子词典,具有按前项查询,后项查询,完全符合等各种复杂的查询方式。能够显示声音及图片。
3、Casio电子词典:同时收录多种电子词典,中日英三种语言,真人发音......关于它的好处老师就不多说了,大家都知道的。
二、日语句型词典
1、日语句型词典:日文原版辞书翻译,日语界师生有口皆碑,好评如潮。收录各类句型3,000个,配有大量生动、自然的例句。同时,根据需要在解说中出示了一些误用例句。附有多种索引,便于读者查阅。
2、日语句型地道表达500例(中上级):按同义同类型分类,纯日语解释并配有经典例句。对能力考试N1/N2级别极有帮助。
日语句型地道表达200例(初中级):将初级语法条目和表达法(句型)分类整理,帮助读者掌握基本用法。
回复
使用道具
举报
千问
|
2021-1-7 10:56:11
|
显示全部楼层
感谢分享
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
求全职猎人桌面壁纸
2
如图,求这款香水的名字啦~~~~~ help
3
火箭奥沙利文下一个对手是谁
4
我想知道想查一个村子的历史到底要怎么查
5
请问月收入4000元雪佛兰科鲁兹1.6L能养得起吗?无房贷压力!
6
快要高考了 后天校组织游园活动
7
视听说4安装时出现这种情况,已经拷过删了再拷无数次了,一直这样,为啥啊?
8
LOL曙光女神
9
为什么现在移动停机了 还能接电话 但是不能打 不能发短信
10
孟姓起名
11
开机要启动两次才能成功 第一次就是inspiron进度条那,走好久才能满,然后还不能成功启动,第二次就可以
12
肾阴虚、肾气虚,怎么办?
13
福清到陆丰高速多少公里,费用多少?求高手帮忙
14
多普达s900怎么更新microp固件
15
爱伦坡寓言静TXT
16
Nvidia GeForce GT 240 ( 1 GB / 技嘉 )能玩行星边际2?
17
《北方第一窖》的作者是谁?演唱者是谁?
18
CS1.5局域网刷不到服务器
19
怎样设置输入法,想吧搜狗拼音设置在最前面
20
游族网络 游戏 《大将军》的媒体礼包 有什么 可以在那里领 别是淘号的 有激活码的最好 谢了~~~~~~~~~~~~~
21
你物理不错吧
22
王刚的艺术签名怎么写
23
离婚后她还来我这座城市上班这是什么心理呢?
24
要男主强大,不是人的,仙妖啊神兽啊什么的都可以。要好看的。
25
如果做隆鼻,去伊╰yi╮美╰mei╮尔er整形安全吗?这里正规不?
26
HD3850显卡用什么驱动比较好?
27
最近出来什么好看的电影啊?可以在网上可以下的高清的。。
28
求好看的现代GL小说
29
鼻子上和眼睛下总是长小颗粒,消了又长,反反复复。不过每次总是长一两天而已,接着过了几天就又长。
30
古代对月抒情的佳句
31
为什么我的百度账号提不了问题?
32
谁能告诉我,一对情侣凌晨在街上走了20多分钟,手也没碰过?而且女生心情低落!
33
如何快速的捕获黑鱼
34
c7280惠普喷墨水系统出现故障如何处理?
35
元首体字幕
36
“辊” 这个字拼音怎么拼的
37
复古箱包可以压吗?
38
想知道: 全国 从河北省邯郸市到河南省信阳市怎么坐车?
39
求《吸血鬼骑士》和《犬夜叉》的小说 越多越好。。谢谢
40
发烧,鼻子干,嗓子干疼,头疼,想睡觉,怎么一下子这么多症状呀,想死呢
41
我才买的容声冰箱bcd-232ymb/c一插上电源后就听见吱吱的想电流声是怎么回事了?
42
lol玩什么英雄?
43
永硕e盘怎么无限新建目录
44
我想问~广州的大学什么时候有自考报名啊
45
忘记flyme密码怎么办?
46
魔法先生真人版?
47
想找一个有实力的团队,为我的一款产品做上海地区的推广营销。
48
求一个美国电影的名字。。。。。。。。。。。。。。。。。
49
看字形认字比如山
50
什么牌子的台式电脑硬盘好 500g的
51
平板电脑怎么连接电视视频
52
(忘不了曾经那轰轰烈烈的爱情)怎么用英文翻译
53
星光大道发邮件给我说中奖了,我填写了资料不领奖,说是要起诉我,我该怎么办?哪个帮我解决下?
54
历史是个什么玩意儿全集1234 txt 先谢谢啊
55
给我想一些饰品的成语
56
感谢母校的致辞怎么写
57
硫铁矿〈s>45%;Fe>38〉好销售吗广西
58
200万以下什么跑车性价比最高?
59
求网球王子 valentine day kiss 萌萝莉的版本!!
60
需要这个图片的DNF版 有的速度告诉我 有点急,我不会做 有的朋友发下谢谢了
61
我想买台笔记本 主要是玩游戏的 价格在4000-4500左右 求大神们推荐?
62
问道139超级大BOSS的属性 大概是都是多少 血 速度什么的
63
男人幸福的定义是什么?
64
淘宝500多元的电子小提琴能用不,我看上一个金音电子小提琴,不知道是不是正品
65
艾滋病会通过食物饮料之类的饮食途径传染吗?如果这些食物饮料被注入带病毒的血液或体液的话?
66
主要是想玩穿越火线 显卡太垃圾 值当的换吗?换什么? 求告诉解答下面是配置
67
为什么wps修订后字体的颜色没有办法改变呢?
68
这是短笛还是短萧,或者别的什么?
69
求经典玄幻文
70
TVB除了张可颐、萱萱和邓萃雯外,还有那些实力派女星?
71
如何引用另一个表格中满足两个条件的值
72
南昌明辉艺术学校好不好??
73
三星N7100手机被偷怎么找回?
74
急求!这个招聘信息是真的吗?
75
去上青岛科技大学高密校区是否需要初中毕业证?
76
谁有老鬼的《血与铁>>txt,发我,谢谢,
77
拉杆箱是塑料的好还是帆布的好
78
天天向上 2013-05-31开场曲叫什么
79
持续低烧,食欲不振,浑身乏力怎么办
80
求LOL英雄联盟CG前面两个,最新发布的开头是卡牌的我有
81
我和我女朋友的……
82
宝安地区诺基亚维修点都在哪?新安的有吗?
83
批八字 女 1991年正月初五亥时出生
84
求解一个梦
85
没有,。
86
想当公交司机..可以直接考A3 吗 2013年、
87
魔兽ML是什么意思
88
五菱之光换个怠速阀多少钱?
89
梦幻西游 69DT 不做1线 不做2线 就平时活动的 要多少伤害就可以了
90
读鲁滨孙漂流记有感500字6年级下册的
91
有首歌是男女合唱的,风格像徐良那种的,只记得rap中有句歌词是你一定会流泪,还有句是微笑过后会泪流?
92
好看的有内涵的电影推荐
93
柴鸡蛋、乌鸡蛋和鹌鹑蛋哪个营养价值更高?
94
如图A.E.B.D在同一直线上,在三角形ABC与三角形DEF中,BC=EF,AC平行于DF,CB平行于FE。
95
贵阳轨道交通交换站是什么意思?
96
50万台币是多少人民币啊?
97
该联系他吗?
98
OUT是什么意思
99
我在广州,6月份准备考驾照,哪个驾校质量比较好?请知情朋友出点主意,谢谢朋友!
100
清香木叶子都焉了,怎么回事 ??