帮我看看这句话有没有语法错误，谢谢……

显示全部楼层 · 2010-12-17 01:11:44

I am obliged to you for your kind can be briefly stated in the following two aspects.

千问 · 2010-12-17 01:11:44

有部分语法问题，首先是主语不明确，句子成份不完整;其次是表示“好心”时是个形容词。所以我认为应该这样改：The reason why i am obliged to you for your kindness can be briefly stated in the following two aspects.

千问 · 2010-12-17 01:11:44

句式没什么问题，但是有点读不懂，你想说什么意思？