求人工翻译 中译英 在线急等

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-6-29 18:04:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
Very glad to receive your reply, maybe the last time I didn't clear in some places you misunderstood.Mop: you need is 150 grams of circular mop? Look below attachment. The price for XXXBroom: $1.0 is 1.2 meters including the broom price. HandlePlease: I give you all the price is in your last handle mail for me I understand you only need to mop head need not handle. Therefore I reply to you quote the price of a mop for excluding handlesMOQ: I mean we can accept every color 1000pcs but MOQ per design for 5,000 you think too much, we can make some concession each style 3000 can minimum, if say you 3000 broom, so I can according to your needs 3 colors.
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-29 18:04:22 | 显示全部楼层
Very happy to receive your response, and perhaps last time I did not say clearly in some places you have misunderstood you. mop: you need is a mop 150 grams of the round? See annex below. This price is xxx broom: $ 1.0 is 1.2 meters with the broom handle price. handle: I'll give you the handle are included in the price of your last message to me as I understand you do not need to handle the needs of mop head. So I reply to your e-mail indicated in the price of non-mop handle MOQ: What I mean is that we can accept but 1000pcs each color each style from the amount set for 5000 is too high do you think we can do give each style since 3000 can be set, if you set 3000 broom, Well, I can be you need to create the three colors.
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-29 18:04:22 | 显示全部楼层
好多才这么点分
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-29 18:04:22 | 显示全部楼层
56635+65+
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行