第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › How can you grab the credit for the work done by oth ...

How can you grab the credit for the work done by others？怎么翻译？

[复制链接]

11 |

1 | 2010-12-18 17:56:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

译为：你怎么能贪别人之功？ grab the credit ：攫取荣誉。攫取的谁的荣誉？for the work done by others：别人做的工作带来的（荣誉）

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我是肌无力患者最近特别重
2 脚趾甲莫名的黑了，怎么回事？
3 尿频尿急是前列腺炎
4 生完孩子40多天后，不如月子里的奶多
5 得了前列腺炎怎么呢？
6 月经干净后同房，房事过后发现有一点点血！
7 最近经常头痛，并不是身体的原因
8 宝宝很爱动？
9 打小起就身体虚弱
10 拍肺部X光显示肺左侧隔面销模糊
11 男性尖锐湿疣的早期症状是什么啊？
12 我的左边的睾丸好多血管为什么会这样
13 眼底出血看不清东西模糊
14 一次人流，两次引产，都在私人得诊所做得，
15 前列腺引起的早泄该怎样自治呢，以前我也治
16 食管癌会被饿死，真的吗？
17 全身不定位不定时跳动是怎么回事
18 孕30周了，出现少量出血！
19 第三次做流产对身体伤害有多大
20 3号来月经22号晚上多次做爱'但是老公没
21 梅毒患者平时要注意哪些方面？
22 我今年21岁，，身高178，体重80kg
23 我家儿子现在1岁2个月，高72厘否正常
24 颈椎、手臂、肩膀酸痛
25 医生，上个月木有8号来月经，这个月8号做
26 胃挂完水就不舒服
27 包皮过长会影响生育么？
28 经常破鼻子是怎么回事，严重吗
29 脸部受伤后结痂掉了现在皮肤发黑
30 手术四十天便后有血疼痛
31 宝宝突然间频繁眨眼是怎么回事
32 癫痫病要如何来进行治疗好呢？
33 到底什么是便血呢呀？
34 油性皮肤，久长不停，且留下疤痕。
35 请问医生我长的是什么？
36 急问:我爸爸得了基底节区脑梗死
37 新生儿屁股沟上方偏右位置长有一块
38 两个月不来月经了,上次3月21号,现在正好两个月了
39 牛皮癣可不可以治愈？
40 最近不知道怎么回事下身有酸味,白带有点偏黄
41 血小板极少大腿疼痛喉咙长肿瘤
42 打黄体酮对身体有无害？
43 通风平时怎么控制不发
44 想了解一.下目前这种情况有没有救治方法
45 牛皮癣总是反复发作怎么办？
46 小孩嘴唇外长红色的一圈，痒是什么原因？
47 怀孕五个多月了，做引产需要多少钱？
48 双侧颈部及颈后淋巴结结
49 半夜起床左腿突然失去知觉
50 我眼睛难受会眨怎么办我
51 唐氏综合征高危，唐氏那一项
52 我刚有房事。怕受孕怎么办呢
53 宝宝37周测胎心，胎心减速
54 糖尿病应该注意那些注意事项
55 怎样防中暑？？？？？？？？？？？？？
56 右腿萎缩，腿部无力，脚下无根，走路颠
57 荨麻疹如何治疗注意哪些
58 得了肝血管瘤，如何预防
59 便血容易反复发作？
60 吃紧急避孕药对身体有什么伤害吗？
61 眼睛突然好刺痛，有血丝
62 我头胎是剖腹产，二胎能顺产吗？
63 请问孩子一个腿粗一个细是怎么回事
64 我上个9号来的有十几天没来了
65 人流三十六天没来月经
66 18天没来月经，测试没有怀孕，有恶露
67 我的声音沙哑，唱不出歌来。
68 1岁宝宝37.7度24小时持续低烧
69 梅毒应该注意那些注意事项
70 直肠癌最不能吃的是什么？
71 阴阳失调会出现失眠吗
72 我长扁平疣6年了，发愁啊
73 白癜风用偏方能够治愈吗？
74 得了梅毒该怎么办啊？
75 专家你好，最近我的眼睛老是发干，发涩
76 请今早回答。谢谢您了
77 三条心血管都有严重堵塞
78 月经不调有哪些症状？请详细点告诉我，新谢
79 颈椎病不开刀怎么治疗
80 小孩下巴长了几个东西，检查是淋巴结严重吗
81 吃什么能促使骨缝腺分泌
82 咽喉炎这个月的4号就开始咽喉痛，干，痒，
83 谷丙转氨酶57.1要紧吗？
84 导致男性不育的原因有拿下啊？
85 皮肤无故出现血丝
86 需要一些便宜的物品来治好
87 糖尿病在生活中注意什么呢？
88 类风湿性关节炎中医有什么好的方法呢？
89 梗阻性黄疸原因待查，
90 胃癌可以用中医中药治疗吗？
91 输头孢后身上肌肉发痒
92 胸闷气短，感觉呼吸困难
93 牛皮癣能不能治？
94 手臂上长很多小疙瘩，
95 小孩热水烫伤有红肿出水的现状怎么办
96 左后者总是在每天早上痛
97 5个半月宝宝呕吐请问是什么情况
98 金医生好我是20号来看你的专家门诊
99 乳房上面长了一些小疙瘩，不知是什么？
100 子宫无孕囊急求帮助