陈晓梅的韩文怎么写

显示全部楼层 · 2010-12-19 18:08:48

写法————???（字面翻译）读音————jin hyo mae键盘————wls gy ao 不要听有些人说的什么现在流行按读音翻译，那是直接翻译过来太令人无语太不像名字的时候用的。而且一般朝鲜族的名字都是字面翻译的几乎没有人按读音翻译。例：张力尹认识吧？她的名字如果按字面翻译的话就是 ??? ，听起来很别扭，所以才按读音翻译成了 ??? 。希望我的回答能对你有所帮助~~~^ ^

千问 · 2010-12-19 18:08:48

陈 ? [jin]晓 ? [hio]梅 ? [me]上面是韩国语的汉字读音，【】里面都是汉语拼音式的发音陈 ?[jin]晓 ?? [xia u]梅 ?? [me i]最近韩国通用的音译发音，跟汉语拼音就更接近了。这样