早寒江上有怀中哪句让我们看到他被勾起了乘船返乡的念头

显示全部楼层 · 2010-12-11 16:08:22

乡泪客中尽，孤帆天际看。早寒江上有怀 *木落雁南度①，北风江上寒。我家襄水曲②，遥隔楚云端③。乡泪客中尽，孤帆天际看④。迷津欲有问⑤，平海夕漫漫⑥。[1]注释译文【注释】*选自《孟浩然集》①木落：树木的叶子落下来。雁南度：大雁南飞。②襄水曲：在汉水的转弯处。襄水，指汉水，流经孟浩然的家乡襄阳（现在属湖北）。曲，曲折转弯处。③楚云端：长江中游一带云的尽头。④天际：天边。⑤迷津：迷失道路。津，渡口。⑥平海夕漫漫：形容长江水势很大。【译文】树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。我家在弯弯汉水转弯处，远望楚天云海迷

千问 · 2010-12-11 16:08:22

迷津欲有问