我们明天有辩论赛,辩题是‘酒香也怕巷子深’,希望各位大大帮帮忙,找些资料,最好有实例,谢谢了。

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-12-12 18:42:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
准确一点。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-12 18:42:37 | 显示全部楼层
这好办啊……历史上怀才不遇的名人那么多,都是“巷子深”才没被发现啊……一个实例,上世纪20年代,可口可乐已在上海生产,一开始翻译成了一个非常奇怪的中文名字,叫”蝌蝌啃蜡”,被接受状况可想而知.于是可口可乐专门负责海外业务的出口公司,公开登报悬赏350英磅征求译名。当时身在英国的一位上海教授蒋彝,便以”可口可乐”四个字击败其他所有对手,拿走了奖金。也使可口可乐在中国畅销至今 啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行