麻烦大家帮我翻译下这个地址吧！谢谢！广东省惠州市惠东县平山镇华景路西二巷6号

显示全部楼层 · 2010-12-14 23:38:35

No. 6, West Lane 2, Huajing Road, Pingshan TownHuidong County, Huizhou City, Guangdong Province, PRC

千问 · 2010-12-14 23:38:35

我去过平山几次，觉得很亲近，当然也很高兴能为你提供正确译文--这是我们翻译指导团队的义务：6, Xier Lane, Huajing Road, Pingshan Town,Huidong County, Huizhou City, Guangdong Province, People's Republic of China注：最后一行帮你加

千问 · 2010-12-14 23:38:35

No.6, Xi'er Lane, Huajing Road, Pingshan Town, Huidong County, Huizhou City, Guangdong Province, P.R. China

千问 · 2010-12-14 23:38:35

No. 6, West 2nd Alley, Huajing Rd., Huidong County, Huizhou, Guangdong Province