毕业之后想去英国留学，想请日语外教帮我打好一点的分数，不知道怎么说，请高人指点翻译一下！！！！

显示全部楼层 · 2010-12-16 00:00:01

大致就是如果这次的期末成绩考得还不错的话，可不可以请老师给我高一点的分数请用敬语帮我翻译谢谢

千问 · 2010-12-16 00:00:01

もし今度の期限の粉は試験するのが更に悪くない成績を先生の話、私に少し高い点数のことができますか希望我的回答对你有用，出国之窗网祝你出国顺利。

千问 · 2010-12-16 00:00:01

もし今回の期末成绩はよかったら、先生にもっとよい点数をくださいませんか。どうぞ、よろしくお愿いします。

千问 · 2010-12-16 00:00:01

卒业したらイギリスへ留学に行きたいので、点数のほうはお愿いしします