想自己在视频中添加字幕用暴风转码添加只是下载的字幕 dix 和sub 是三种语言合成的我想要其中一种

显示全部楼层 · 2010-12-19 19:28:12

该怎么办呢

千问 · 2010-12-19 19:28:12

暴风转码没用过，格式工厂很好用。用格式工厂，选择目标格式，在输出配置--附加字幕这里通过浏览按钮找到字幕文件(idx+sub格式的，找到idx文件就行)，然后在“字幕流索引”这里，指定一个字幕流序号，就可以在idx+sub字幕中选择一种语言，例如0代表第一条字幕，1代表第二条。转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。你可以先转一小段，看看字幕选择是否正确。一切正确之后再转完整的电影。另外一种办法，是用字幕OCR工具，把idx+sub图形字幕的内容提取出来，转换成srt格式的文本字幕，然后再用视频转换软件，把字幕嵌入到视频当中。

千问 · 2010-12-19 19:28:12

去射手网下载只带一种字幕的，如果他本身带有三种的话，是去不掉的。或者你自己下载一个字幕编辑器自己编辑，再或者用记事本自己打开，把不要的删掉，那很费时间。建议还是直接去下一个新字幕好了

想自己在视频中添加字幕 用暴风转码 添加 只是下载的字幕 dix 和sub 是三种语言合成的 我想要其中一种

想自己在视频中添加字幕用暴风转码添加只是下载的字幕 dix 和sub 是三种语言合成的我想要其中一种