第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译一个句子

翻译一个句子

[复制链接]

11 |

3 | 2010-6-7 21:42:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

If you could not be a good loser, then there's no way you could be a good winner.
意思很明白，但希望能翻译成比较地道的中文~

使用道具举报

千问 | 2010-6-7 21:42:18 | 显示全部楼层

如果你输不起，那么你也就成不了一个好的赢家~

使用道具举报

千问 | 2010-6-7 21:42:18 | 显示全部楼层

如果你不能成为一名优秀的失败者,你未必能成为一个成功者.

使用道具举报

千问 | 2010-6-7 21:42:18 | 显示全部楼层

如果你不能成为一名优秀的失败者,然后你会成为一名优秀的胜利者

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 求几部性价比高的手提，价格在三千五左右就好。我要的是电脑的网速和320G以上的容量
2 DataGridView数据更新~
3 qq相册封面拼图12张
4 求一部恐龙战队不知道是第几季，其中有个蓝色的是一个小孩变的反正他没有其他队员这么大，是那部呀？
5 写出下列各单词的分词形式。sit swim write clean dance
6 怎么才能做性梦？主动的。我很想做，有什么方法？
7 我们是做到息事令人，世界会怎么样？
8 CLASS3什么意思
9 什么动画片好看比如美少女战士那样的！人物要好看！！集数不用太多！！
10 青春期爱上一个女孩,我知道这不好，但我已经和她好上了，分了吧，怕伤了她的心，怎办？
11 翡翠台依家星期日早上11点噶个日本剧系咩讲总统噶个比个原名中文名中有翡翠台依家翻译咖名唔好发TVB
12 谁能帮我只做一个非主流空间留言寄语关于 “雨”的谢谢了
13 魔兽世界剥皮怎么赚钱?
14 求一个神话的名字
15 宝马GT550的排气管最后段有两个真空阀请问管路是怎么连接的，谢谢啊！我是要改在GT535的上面的，再次感谢
16 简约论坛的小图标怎么改
17 我的手机是诺基亚5230，联通的。为什么开通了GPRS还是不能登录QQ！
18 怎样才能使肚肠子运动的快
19 天津编写产品标准的服务代理公司
20 请问?让子弹飞下载?谁有啊。。
21 支付宝卡通是借记卡吗？把钱存里面有活期利息吗？多长时间结算一次利息？利率是多少？
22 求死亡笔记动漫版。。谁能发给我？
23 我是初中毕业，想学营养方面的，大家给我提提意见。谢谢大家帮助。
24 谁的手机是三星D528或D520??
25 澳大利亚帕威妮施娜斯葡萄酒多少钱
26 帮忙给个快播网站撒呵呵呵呵谢谢啦哦
27 癫痫病主要表现哪些方面？
28 e盘多了2d223cfac743071860549c88f410文件夹和b4d753235f2ffd310528f31b39文件夹，是干什么用的，可以删除
29 风展红旗怎样响
30 旭日150笔记本电脑怎样安装显卡驱动
31 为什么电脑自动重启
32 去眼镜店配眼镜，之前是625度，后来用电脑测了，然后坐在那，头架好给你换镜片测，结果杯具的她说测不出，
33 我的电脑是vista系统，最近梦幻西游更新后，每次启动游戏都需要允许才行，右键看属性，没有设置管理员权限
34 我是大一的学生。现在是商务英语专业。是专科不是本科不是本科哦~ 现在想自考法律方面的证书可以的么？
35 孙悦去过哪里演出
36 季羡林一生的远行读后感 2000字左右。急。谢谢。
37 伐木工人常借助河水流动将木材运出山林,若将一根体积为0.8米3的木材放在河水中,露出水面的体积是0．3立方
38 女友做了亏心事，但她告诉我，说心里好受些。这是为什么？
39 我和女朋友即将结婚，但是他的父母要求他们女方结婚的礼钱他们父母来收，当然酒席钱也是他们自己出，
40 eos 5d mark ii 100-300的红圈远射镜头什么的比较好，给网址
41 以老师医生警察为主题，写一段排比段
42 求浮生落羽冷轻寒全文+番外
43 这道九分题,为什么大陆学生没回答一个字却得了五分?
44 1996年五月初五是什么星座
45 如果公务员体检有问题是不是要打电话叫复检？
46 做过脑出血手术后四肢没有后遗症但是脑筋有点模糊
47 《我的小傻瓜》账号是输入哪里的号码啊？
48 麻烦看一下电脑配置
49 强子有什么读音
50 北京市中考多少分能上什么高中
51 赛尔号盖亚vs雷伊谁是王者我觉得是盖亚你们呢？
52 sony 摄像机HDR--xr150e怎样能够把录像传到电脑是没有放内存卡
53 紫萱是蛇妖为什么纹身是狐狸
54 下面的马来西亚地址知道的帮忙翻译下，非常的感谢；pandanjaya.cheras.55100.kuala.lumpur.谢谢！
55 如何拆卸lenovo y430
56 2009年的最热门的词语
57 电脑总是断线，求助
58 急！！！关于主客观的问题。
59 为什么我一吃到辣的东西或做运动一热脑袋就痒不得了，而且还一洗洗发露就结痂这是什么症状，用什么最好。
60 谁能告诉我台湾和韩国办理签证的时间
61 在线观看哪里可以看宫心锁玉的14集··········而且不用下载什么QVOD的
62 无人值守重装windows xp如何让以前文件格式化
63 重新安装QQ软件的方法
64 我叫程根祺老师留得作业：补充成语（）名（）藉（）奔兔（）（）目（）珠（）榜（）名
65 好看的网游小说像骑士幻想夜一样的，差不多的也行
66 问道结婚需要材料
67 cs里怎么爬房子
68 有在深圳龙华KTV上班的朋友能否告诉我一下招不招服务员，是拿小费的那种。谢谢
69 cs里怎么向上爬
70 黄冈中学的历史课本是什么版本
71 珠光眼线笔和银色眼线液画在眼线上哪一个更好看一些？
72 我这电脑配置能玩永恒之塔吗。
73 幻影刺客前期（1-11级）怎么打。。除了猥琐用D补刀。。
74 联系方式您知道吗?
75 谁给我一个大笑江湖网址，QVOD的
76 请求你告诉我在最短时间里，而且不用拆的情况下破坏硬盘，他手里有不干净的东西，拿这些东西敲诈。
77 风湿骨刺灵哪里有买啊?? 老人有病啊跪求答案
78 我是浙江美术考生，联考86分，文化410=左右，能上本省2本么？
79 11克的铝铁混合物在足量的HCl反应收集的氢气质量为0.8克问原混合物铝和铁的质量各为多少克？
80 我小孩名字叫朱向柳,阳历2006年6月28日下午17点10出生,这名字有多少分数
81 我个子有点矮！长的也不算太漂亮！在男朋友的亲戚面前总感觉自卑！怎么办？
82 在上海那边工作回到河南过节但是手机丢了不知道密码但是知道身份证号码怎样挂失以及手机的锁定
83 装了金山卫士后开机3分钟半怎么办
84 广东中山那里有哥伦比亚的生厂商
85 斜方肌怎么练习
86 oppoA520怎么验证是不是韩版的
87 四个计算题，帮帮忙！
88 跪求H!P家族2010冬季演唱会~歌超风月~ 全场下载地址
89 博山肯德基送餐电话
90 用同一把刻度尺测量某一物体的长度，先后测得的结果分别为13.25cm,13.27cm,13.02cm,13.28cm,则该物体长度
91 灵越 15R 458 和灵越 14R 448 买那个好？配置都一样，尺寸不一样，14和15.6 英寸
92 DNF女枪装备，我穷
93 物理问题
94 我的皮肤偏黑,怎样护养才能变白?
95 我现在是中专，想以最快的速度考大专及本科，请问什么样的方法是最快的？
96 炎亚纶是不是在2011年3月出个人EP啊！
97 有没有黑色的枸杞？
98 把一杯零摄氏度的水放到有冰水混合物的桶中，则
99 订火车票怎样定