びっくりしました这句话里しました是什么？しま哪来的？

显示全部楼层 · 2019-9-19 22:37:34

しまいました是原型是しまう（仕舞う?终う），你可以查字典，这个词的意思是“完了，结束了”。他有2种表达，一种是动作完成了，一种是表示心情上面的“完了”。例如：宿题をしてしまう（动作完成了）作业做完了。宿题を忘れてしまう（心情上面的完了）忘记做作业了，完了（糟了），要给老师骂了，表达这种心情。是表达动作完成了，还是表达心理上面的“完了”要通过上下文来判断。

千问 · 2019-9-19 22:37:34

しました的原形是する。する的敬体是します。します的过去式是しました。在这里就是这样变换的びっくりする原形びっくりします敬体形式びっくりしました敬体的过去式

千问 · 2019-9-19 22:37:34

日语有分及各类型的语法形式。。普通形式びっくりする在换成ます形的时候就会变成びっくりします。。。然后再加上过去形就变びっくりしました

千问 · 2019-9-19 22:37:34

我懂你的意思，经常听到的是びっくりした。这里びっくりしました是びっくりした的ます形。

びっくりしました 这句话里しました是什么？しま哪来的？

びっくりしました这句话里しました是什么？しま哪来的？