求翻译，中译日

显示全部楼层 · 2010-6-11 14:11:51

A--好不好嘛~
B--不行！
A--好不好嘛~
B--不行！！
A---好啦~~
B---好啦好啦，怕你了，我答应就是啦
A---太好啦~~~拜托你拉

千问 · 2010-6-11 14:11:51

A--好不好嘛~ （いいでしょう？）B--不行！（ダメだ！）A--好不好嘛~ （ね～いいでしょう？）B--不行！！（ダメだって！）A---好啦~~ （ね～ね～）B---好啦好啦，怕你了，我答应就是啦（はいはい、わかったよ。も～、わかりました。）A---太好啦~~~拜托你拉（本当？やった！じゃ、お愿いね><）翻的靠近女性用语了囧参考参考

千问 · 2010-6-11 14:11:51

ませんじゃん是什么意思

千问 · 2010-6-11 14:11:51

a——ませんじゃんb——だめだ!a——ませんじゃんb——だめだ!a -いいよーb -はいはい、して、私はあなたに承诺しそうですよa --ヤッタ~おねがいします