求《翼》插曲《スピカ》的歌词翻译（给出原文）

显示全部楼层 · 2010-6-12 13:22:21

ありがとう今ここにいてくれて
きみは鸣かない鸟のようで
胸がなんだか苦しい
ときどき横颜に孤独が落ちてる
优しさの奥の弱さも知りたいの
どうかきみがおそれてる何かを私にも教えて
どうか私にできることがあるなら
きみの笑颜のために
その手が触れたとき不思议だけど
远いどこかで私たち
出会ってたような気がした
ナイフや憎しみじゃ
壊せないものだってあることが
今ははっきりわかるから
どうか悲しみさえ夺わないで
生きてきたすべての
日々が私を动かしてる
ひとつもいらない记忆などない
纺いで重ねて抱きしめてきみと育てたい
始まる世界始まるメロディ
遥か远ざかる街の名前を
もう一度つぶやいて
「どうか前に进めるように」
両手を强く握った
どうかきみがおそれてる
何かを隠したりしないで
今は頼りない光でも
必ず私そばにいるから
第二季18、20集左右的插曲

千问 · 2010-6-12 13:22:21

坂本真绫-スピカ谢谢现在在这里告诉你你就像不会鸣叫的鸟，总觉得胸口感到痛苦。有的时候，你的侧脸遗漏了孤独。也想要知道温柔深处的脆弱请你也告诉我什麼是害怕如果有什麼我可以做到的话一切只是为了你的笑脸虽然在触碰你的手的时候感到不可思议总觉得我们好像在哪里相遇过即使是刀也并不是(只)用来破坏厌恶的东西而存在的因为我现在很明确的知道了就连悲伤的事情也请不要夺走全部让我活下来的日子都如此的感动著我没有任何一个记忆是不被需要的织起吧、想要再一次的拥抱、教育著你开始了新的世界、开始新的弦律。想对著遥远街道的名字，再一次的说「请向前方迈进吧」双手掌握著强劲

千问 · 2010-6-12 13:22:21

《翼スピカ》谢谢现在在这里告诉你你就像不会鸣叫的鸟，总觉得胸口感到痛苦。有的时候，你的侧脸遗漏了孤独。也想要知道温柔深处的脆弱请你也告诉我什麼是害怕如果有什麼我可以做到的话一切都只是为了你的笑脸虽然在触碰你的手的时候感到不可思议总觉得我们好像在哪里相遇过即使是刀也并不是(只)用来破坏厌恶的东西而