再次请教舜禹和百若萌

显示全部楼层 · 2010-6-12 11:36:30

你说到舜禹做很辛苦一个月才3000，这是多少翻译量的薪酬呢？
做翻译的话发展前景如何呢，有哪些发展方向呢（不单指在舜禹）
非常感谢

千问 · 2010-6-12 11:36:30

舜禹最少的月翻译量是5万字，除去休息日，一天最少2千多字的做完这5万字你的收入只有2000多，3000多的前提是每天差不多3000字，偶尔忙的时候还要加班什么的。最高的一个月也就4500的样子，那不仅仅需要水平高，而且累的半死。百若萌用翻译喜欢用全能型的，毕竟是大公司，对人才的要求高，收入也高点，百若萌的译员做笔译的那种，月均5K没问题，这还只是南京百若萌的收入。如果是在上海或者北京的百若萌公司起码8K的，但他们会要求你有工作经验，否则进不去的，百若萌里收入都比较高，好点的口译，能做交传的，月入1w多的很常见，快要上市了百若萌。