文言文中的疑问代词能否省略？急，急，急

显示全部楼层 · 2010-6-15 05:02:19

比如，“所以然者何”是否可以说成“所以然者”？并请说明为什么，谢谢。

千问 · 2010-6-15 05:02:19

原句意思：这样的原因是什么呢？为什么会这样呢？"何"从字面意思来分析，何为这句话很重要的疑问代词，去掉后：就成了这样。这明显表达的就不是同一个意思了。如果放到现在加个问号我们也许能理解愿意，要知道在古文中是没有标点符号的，不可能在后面加个问号，只能靠句读来断句，而句读就是语气词，代词等等。