“善也吾行不善吾避”的意思是什么？

显示全部楼层 · 2010-6-15 10:13:06

直译为：好的我就做，不好的我就不做。原文出自韩愈《子产不毁乡校颂》：“夫岂多言，亦各其志。善也吾行，不善吾避。维善维否，我于此视。”全句意为：民众议论并非多言生事，那是人们对一些事情的各人见解。人们说好的我就做，说不好的我就不做。我做得对不对，好不好，也能从众人的议论中找到答案。

千问 · 2010-6-15 10:13:06

补充一下《子产不毁乡校》郑人游于乡校①，以论执政②。然明谓子产曰③：“毁乡校，何如？”子产曰；“何为？夫人朝夕退而游焉④，以议执政之善否。其所善者，吾则行之；其所恶者，吾则改之，是吾师也，若之何毁之？我闻忠善以损怨⑤，不闻作威以防怨(6)。岂不遽止(7)？然犹防川(8)：大决所犯，伤人必多，吾不克救也；不如小决使道(9)，不如吾闻而药之也(10)

“善也吾行 不善吾避”的意思是什么？

“善也吾行不善吾避”的意思是什么？