为什么姑娘和姑妈的意思不一样

显示全部楼层 · 2010-6-15 13:32:13

娘和妈不是一个意思么 = =
还有娘子为什么是妻子呢 = =
可不可以说得简单一点阿,我的智商不足以理解您的引经据典

千问 · 2010-6-15 13:32:13

“姑娘”，在今天是未婚少女之称，古代却不是如此。在唐代，尚未见有此称呼。在宋代以后，或与姑母同义，或与小姑同意。直到清代，才见有将“姑娘”作为未婚少女之称，如《红楼梦》中林姑娘、宝姑娘之类。在此之前，未婚少女或称“小姑”，或称“小娘”，如汉乐府《欢好曲》：“淑女总角时，唤作小姑子”。总之，以“姑娘”称少女，是比较晚的。姑妈【释义】即姑母，父亲的姐妹。【出处】《红楼梦》第三回：“ 寳玉早已看见了一个袅袅婷婷的女儿，便料定是林姑妈之女，忙来见礼。” 【示例】老舍《骆驼祥子》十七：“她上南苑去找姑妈，打听老头子的消息。”有古代和现代之分。从姑妈的解释条中看出，姑妈的“妈”的同义字应该是母~----------

千问 · 2010-6-15 13:32:13

古代，娘这个字用在表示称谓的词语中，表示年轻女子；而妈这个字表示年老女子，所以意义不同

千问 · 2010-6-15 13:32:13

这问题- -女人和鸡。男人和鸭

千问 · 2010-6-15 13:32:13

姑娘是年轻点的老点的叫姑妈