设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求翻译马来西亚的地址

求翻译马来西亚的地址

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-6-11 14:28:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
No. 6518 Lrg Seri Kuantan 92，25250 Kuantan Pahang
和
NO3 .JALANBUNGARAJA7
TAMANBUNGA RAJA
33000 KUALA KANGSAR
PERAK
我妈一定要我找到他们的中文意思。。
malaysia 006009 5677258
malaysia05--7760563
这个呢 是什么意思？

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-11 14:28:02 | 显示全部楼层
门牌6518号，关丹路92,25250（邮区编号）关丹，彭亨。门牌3号，王者之花路7，王者之花花园，33000（邮区编号）瓜拉江沙，霹雳。Malaysia 006009 5677258应该是传真地址吧……不怎么清楚Malaysia 05-7760563是住家地址。应该是这样，但是地址翻译了也没意思，要做任何事情在马来西亚一定要用马来西亚语。（我是马来西亚人，有什么不懂的地方问问我好了：-））
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-11 14:28:02 | 显示全部楼层
告诉你母亲。前面两个是住家的地址，不是公司地址。后面补充的是电话号码。006009 567725805--7760563可以打电话去查询，打国际长途加1790917909006009567725817909006057760563
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-11 14:28:02 | 显示全部楼层
门牌号码。6518。斯里关丹92巷，25250关丹。 彭亨州门牌号码。3。皇花第七路，皇花公园33000 瓜拉江沙， 霹雳州你的问题补充解答：malaysia 006009 5677258 = 这应该是从中国拨电去马来西亚的 联络号码（我不确定）malaysia05--7
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-11 14:28:02 | 显示全部楼层
1. 门牌6518号， 斯里关丹92巷， 25250 关丹， 彭亨州2. 门牌3号， 王花7路， 王花花园， 33000 瓜拉江沙， 霹雳州其实翻译了没啥意思。寄什么直接用以上地址就好了，后面加上马来西亚就行。
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行