求一篇日文自我介绍

显示全部楼层 · 2010-6-18 16:47:46

我叫屈小鹏，是一名大一的在校大学生。我是一个比较开朗的男孩子，所以我喜欢交更多的朋友。我喜欢上网，看书，听音乐等等。同时，我也喜欢吃好吃的菜，特别是川菜，湘菜。最后我还喜欢收集邮票，希望能与其他的人交换邮票·

千问 · 2010-6-18 16:47:46

大学一年生の屈小鹏（きょうしょうぽん）と申（もう）します。わたしは明（あか）るいので、より多く（おおく）の人と友达（ともたち）になりたいです。わたしはネット、読书（どくしょ）、音楽（おんがく）を聴く（きく）などがすきで、おいしい料理（りょうり）をたべるのもすきです。とくに四川料理（しせんりょうり）、湖南料理（こなんりょうり）、そして切手（きって）を集める（あつめる）こともすきで、他人（たにん）との切手交换（きってこうかん）を望んで（のぞんで）います。

千问 · 2010-6-18 16:47:46

私は屈小鹏と申します、まだ大学一年生です。朗らかな男の子として、更に多く人に友达になりたいです。インターネット、本を読む、音楽を闻くのが平日の趣味で、最近は美食に热中しています、特に四川料理、湖南料理が大好きです。最后に、私が邮便切手の収集にも楽しみにしていますので、他の人と切手を交换することも望んでいます。