帮忙翻译点英文文献,谢谢了

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-6-13 02:11:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
In the absence of the material,theblades rest in the zero-positionT,(Fig. 1)waiting forthe accelerationcommand.At the instant to, the control logic 9receives a signal from the photosensor F indicating the appearance of the material.The desiredcutting length of theusually deformedfrontofmetalSf enlargedbythe distance LF between the photosensorFand the axis of theflying shear is enterd into the material path counter 7.and the condition for the acceleration command safis computed according to (27).At the instant t1.when the content of the material path counter sm decreases below Safthe control logicgives the acceleration command, thereby starting the acceleration algorithm(21)(block10). Accelerationof thebladesresultsinanincreaseinthebladeyositioncounter contentdue to pulses from the blade encoder 4. Atthe instant t2when the content of the bladeposition counter becomessbzso/2+Sbl, the blades reach point Tin(Fig.1),and via block14the controllogicswitches off the accelerationalgorithm andstartsthe algorithm(5)for theblades enteringthe
material(block11).Atthe instant t3,the blades are in point Tc (the deformed front of
thematerialhas beencutoff),andasynchronizing pulse C from the blade encoder 4
appears.The content ofthe bladeposition counter 8is set to zero,the desired length
of the next section (Smr)is entered into thematerial path counter 7,and the condition for
theaccelerationcommandSaiscomputed according to(24)and(25)using the given Smr value. After that the control logic starts the algorithm(6)for the blades emerging from the material(block 12).Atthe instant t4,when the blades cometo point To,the contentofthe bladeposition counter becomesSb=So/2- sbl,and thecontrollogic (viablock14) switches off the algorithm(6)and starts the deceleration algorithm (13)(block13 in Fig. 2). The blades decelerate until the Content Of the material path counter S,becomes less than Sa,oruntil the blades stop in thezero- position. Both cases are illustrated in Fig. 3. As may beseen,the desired length of the first section Smriis longer than the boundary section smb definedby(28),sothat the blades stopin the zero-positionwhere they waitfor theaccelerationcommand (discontinuous mode).On the other hand,the desired length ofthesecond section S,2is shorter than the boundary section Smb,sothat the acceleration command appears beforethe bladesreachthezero-position (continuous mode).

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-13 02:11:03 | 显示全部楼层
在材料的情况下,在零位?刀片休息,(图1)为加速等待命令。在即时,控制逻辑9接到本光敏说明材料的外观f信号。所需的金属Sf准确性通常变形阵线之间的光敏F和theflying剪轴距离低频放大切割长度照耀到的物质的路径加速命令武装部队柜台7.and条件为依据计算(27 )。在瞬间t1.when材料的路径含量低于新加坡武装部队的控制逻辑计数器动向给出了加速下跌的命令,从而启动加速算法(21)(10座)。在一个刀片中的刀片yosition增加计数器的内容由于加速度结果从4至脉冲编码器刀片。在即时t2的刀片时,柜台位置的内容变得sbzso / 2 +借券,叶片达到点田(图1),并通过14座控制逻辑开关关闭,并开始加速算法,该算法(5)叶片进入材料(
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行