那位好心人帮我翻译 急用 谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-6-14 10:53:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文着眼于实证研究和理论分析的结合,借鉴相关学者的地名研究,首先对地名初步了解,最佳使用条件、主要优势、文化学的解读等多方面,进行了详细的对比研究。地名是历史的产物、地理的反映,是一种文化现象。它不仅记录地物的方位,而且记录地理的变迁。民族迁徙是频繁的,迁徙的途径也是复杂的。这种迁徙,在天山南北的广大地域留下了深深的人种、民族、语言变异的痕迹。
本文以新疆伊宁地区为例,深入探讨伊宁地名的特色,以及深刻地了解各民族的历史文化,笔者认为通过地名地域的了解,认识到历史政治文化与历史经济文化,加快旅游事业的发展。提高了人们对历史人名甚至风俗心理和地方特产的了解,并且促进了各民族语言文化的相互融合。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-14 10:53:35 | 显示全部楼层
With a view to combining demonstration study with theoretic analysis, this paper, using correlative scholar’s toponymy for reference, carries out a particular comparative study at first about the respects of unscrambling preliminary apprehension of place names, the best service conditions, main preponderance and civilization the
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-14 10:53:35 | 显示全部楼层
This article emphasises on combining experimental demonstration with theory analysis. We also referred to some toponymy researches put forwarded by some scholars. We first have a t
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行