请帮我翻译一下这段英文

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2019-6-3 09:25:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
速度 谢谢
Time was. Time is. Time shall be.
Man invented time to be used.
Love was. Love is. Love shall be.
Yet man never invented love,
Nor is love to be used like time.
A clock wears numbers one to twelve
And you look, and read its face
And tell the time precisely exactly.
Yet who reads the face of love?
Who tells love numbers precisely exactly?
Holding love in a tight hold for keeps,
Fastening love down and saying,
“It’s here now and here for always.”
You don’t do this offhand, careless-like.
Love costs. Love is not so easy,
Nor is it the shimmering of start dust
Nor the smooth flow of new blossoms
Nor the drag of a heavy hungering for someone.
Love is a white horse you ride,
Or wheels and hammer leaving you lonely
Or a rock in the moonlight for rest
Or a sea where phantom ships cross always
Or a tall shadow always whispering
Or a circle of spray and prisms –
Maybe a rainbow 'round your shoulder.

回复

使用道具 举报

千问 | 2019-6-3 09:25:18 | 显示全部楼层
Imustapologize.Asmyshipperpreparedtoshipyourmodel165lightbluemoccasinssomethingcaughthiseyeduringour3-pointpre-shipmentinspectionthathedeemedunacceptableforshipment.我必须道歉.在"三点"出货前检测过程中,我的托运人发现你所购买的型号165浅蓝色的软皮鞋有问题,没能通过检测,因此被拒绝托运.Weshipfromstockandthis
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-6-3 09:25:18 | 显示全部楼层
时间已经过去,时间正在流逝,时间也将到来人类发明了可以使用时间爱情曾经存在,爱情现在也存在着,爱情将来更会存在然而人类不曾发明过爱情而且爱情也不像时间一样可以使用时钟有1到12共12个数字你看时钟阅读它上面的信息你可以一字不差的说出准确的时间然而谁能够读到爱情并且谁能够一字不差的说出爱情的准确数字呢紧紧的握住爱情以巩固
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-6-3 09:25:18 | 显示全部楼层
时间是。时间在流逝。时间将是。人类发明的时间来使用。爱是。爱是。爱应。然而,从来没有人发明的爱情,也不是爱像时使用。穿的时钟数目11时59而且你看,并阅读它的脸而恰恰正是告诉。然而,谁读了爱的面孔吗?谁告诉喜欢用数字恰恰是什么呢?控股爱在紧张的持有保留,紧固件爱下来,说,“这是这里永远是现在在这里。”你不这
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-6-3 09:25:18 | 显示全部楼层
那一段文字时间是。时间在流逝。时间将是。人们发明的时间使用。爱是。爱是。爱应。然而从来没有人爱发明,也不是爱将时间用了。一个时钟穿号码11时59分你看看,自己的面子和阅读的时间恰恰正是告诉。然而,谁读的爱面对谁告诉喜欢用数字恰恰是什么呢?控股爱在紧张的持有保留,固定下来,爱说,“这是现在在这里和这里永远。”你不这样
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行