英语翻译

显示全部楼层 · 2010-6-12 15:07:49

whobrokethecrystalballcarelessandletouttheexperienceinthedream.
whosuffocatedinthedarklakebutwassavedoffish.
whoburstforthacityandthenwitheredsimplywaitingformyglimpse.
whosnatchedlifeandrelatedtheseparationsentimental.
whodandedinfloweringshrubsandappreciateditalone.
whosangsilentlyattheothersideoftheworld.
whowaswaitingaloneoncemore,waitingforthepasseddays.......
theseed ofloveonlysproutedbutdidn"tflourish.
iwantedtoworiedownourstorybutdon"tknowwhattostartwith,
for ,ihavebeenallalonesincethen........
这段什么意思？谢谢

千问 · 2010-6-12 15:07:49

一直以来since thenwhobrokethecrystalballcarelessandletouttheexperienceinthedream是谁不小心打破了水晶球,让梦境里的过往释放whosuffocatedinthedarklakebutwassavedoffish是谁在黑色的湖水中窒息,被一群鱼儿救起whoburstforthacityandthenwitheredsimplywaitingformyglimpse是谁绽放了一座城市,只为等待我看一眼后就凋谢whosn

千问 · 2010-6-12 15:07:49

who broke the crystal ball carelessly and let out the experience in the dream.是谁粗心打破了水晶球？让梦境里的过往释放。
who suffocated in the dark lake but was save

千问 · 2010-6-12 15:07:49

谁不小心打破了水晶球，让出的经验在梦中。谁在黑暗中窒息，但被保存湖泊的鱼类。谁迸发出一个城市，然后枯萎只是等待我的一瞥。谁夺去生命和相关的分离感伤。谁 danded在花灌木和赞赏孤军奋战。谁唱默默在对方的世界。谁是独自等待一次，等待通过的天.......只有爱的种子发芽但是未“吨蓬勃发展。我想我们的故事，但下降worie顿河“

千问 · 2010-6-12 15:07:49

谁不小心打破了水晶球，流露出梦境。谁在黯然的湖中窒息，却保存于鱼腹。谁迸发出一个城市，然后枯萎只是为了等待我的一瞥。谁夺去生命和相关的分离感伤。？？？。谁唱默默地在地球的另一端。谁是独自等待一次，等待通过的天.......只有爱的种子发芽但是没有蓬勃发展。我想我们的故事，但不知道如何开始，因为，我一直孤独从那时起.....