翻译英文 环境专业

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-6-14 14:42:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
The rapid increase in their application and the recent commercial introduction of some new pyrithroids require a method by which the residue of many pyrethroids can be determined. With the extensive utilization of OPPs and pyrethroide pesticides in agricultural practice, amount of these pesticides and their metabolites remain in soil, their intake by plant usually cause food pollution, or entry into water system even cause ecological and environmental question, especially in recent years, increasing public concern about possible health risks from pesticide resides has had emphasis on food quality and safety, therefore, special care must also be taken to the analysis of CHCs and OPPs, pyrethroids in environmental samples. The analytical methods for each kind of pesticides including CHCs, OPPs, pyrethroides have been stated in many documents, but little attention has been paid to their simultaneous determination, a modern trend in multiresidue analytical methodology is moving to the development of reliable procedures capable of determining as many pesticides as possible in the most rapid and accurate manner. Silicagel permeation chromatography is a widely used efficient technique for separation, purification and large molecule removal from sample extracts(Helreich,1990). In analytical procedure for multiresidue, acetone and dichloromethane have shown high effectiveness (Holland,1992). The main goal of this paper is to separate CHCs and OPPs, pyrethroid pesticides into two groups from their mixture through silicagel permeation chromatography eluted with 10% DCM inn-hexane and acetone, and develop a complete analytical methodology for simultaneous analysis of themwith GC-MS in selected-ion monitoring(SIM) mode.
我希望能翻译的通顺些!!!

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-14 14:42:30 | 显示全部楼层
在他们的应用迅速增加,以及最近推出的一些新pyrithroids商业需要,其中许多拟除虫菊酯残留量的方法来确定。随着农业的有机磷农药和杀虫剂的广泛应用实践pyrethroide,相当于这些农药及其代谢产物在土壤依然存在,他们以植物食物摄入量通常会造成污染,或进入水系统进入甚至造成生态和环境问题,特别是最近几年,从农药提高对公众的关注可能产生的健康风险驻留已经对食品质量和安全,因此强调,还必须特别注意采取的仿生和有机磷农药,菊酯类农药在环境样品分析。每个社区卫生中心,包括,有机磷农药,农药种类pyrethroides的分析方法已经表示在许多文件,但很少有人注意支付给他们的同时测定,在多残留分析方法的最新发展趋势是移动到确定的可靠程序开发尽可能多的杀虫剂在
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行