《伤仲永》中“仲永之通悟，受之天也。”受之天的之是不是就是代指天赋？

显示全部楼层 · 2010-6-15 17:03:48

此乃标准答案是也！！！！受之天也：是从先天得到的。《——天赋....不太可能....
|—— 不会翻译成：方仲永的通达聪慧，天赋。|...
| 不顺啊，应该是上面的吧》——————看箭头....祝楼主考试顺利，一起加油！！

千问 · 2010-6-15 17:03:48

受之天也中的这个之不是代天赋而是代通悟

千问 · 2010-6-15 17:03:48

应该是“于”的意思吧不是代词，两个名词不能连用啊。

千问 · 2010-6-15 17:03:48

不是这里的之是倒装句的标志无意义这句话可译为从老天那里得到