能不能说seven o'clock at night

显示全部楼层 · 2010-12-20 22:58:16

如果是电视里得句子，那么可以这样翻译，7点，在9点方向。你想要的意思是什么呢？口语，我们一般不这么说的。外国人不讲究这些事……考试就不行了

千问 · 2010-12-20 22:58:16

at night 一般泛指晚上，午夜12点前后，如果说晚上七点，一般用seven o'clock in the evening.

千问 · 2010-12-20 22:58:16

night 指深夜，七点用at night 不好，用pm就行了

千问 · 2010-12-20 22:58:16

按理说没有错，但一般都不这么说或这么写，这很中国式英语，我们要遵循人家外国的习惯麻

千问 · 2010-12-20 22:58:16

一般不这样说，下午七点一般说seven o'clock p.m.