第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请教这句的翻译：i believe even in the dark，your voi ...

请教这句的翻译：i believe even in the dark，your voice casts a way of hope

[复制链接]

11 |

3 | 2010-12-21 13:09:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

我坚信即使身处黑暗，你的声音仍能为我指明一条希望之路

使用道具举报

千问 | 2010-12-21 13:09:39 | 显示全部楼层

我相信即使实在黑暗中，你的声音也能指引出通往光明的希望。

使用道具举报

千问 | 2010-12-21 13:09:39 | 显示全部楼层

我相信就算我身处黑暗之中，你的声音也会给指引出一条希望之路

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 那位高手知道西安哪里有卖HTCG1的水晶壳或者硅胶套的？谢谢
2 男人怎么扩大自己的心胸？
3 抢车位的钱怎么换弹弹堂的钱
4 现在的女孩子考虑过自己会被小三代替么？
5 请问亲还有那个happy together 5只的吗..？
6 “铲涛”是什么意思
7 QQ透明皮肤。发邮箱来 [email protected] 还要用法完全版的发了直接最佳。
8 诺基亚5300V7.20是不是最新的
9 谁有魔法卡片入学记的魔法棒啊! QQ 390230623
10 我用的NOKIA 5530 现在想换一下手的的字体大家知道怎么玩儿的吗？？
11 在当前的中国是钱重要还是生命重要？
12 开机出现301keyboard error 惠普的电脑
13 近视400度左右.想配隐性眼睛不知道对眼睛有没有影响.度数会不会增加
14 时代金刚608长4.3米宽2.1米高1.2米的车要多少钱
15 北京府外街27号是哪个单位
16 急求关于朋友话题的作文，有范文吗？？？？
17 让100%的客人得到101%的满意什么意思
18 用来玩大型单机网游选什么配置什么牌子的笔记本好价格5000-6000
19 关于朋友空间留言
20 求一段关于朋友的经典语句
21 我的朋友是农历1978年10月14日辰时，，五行属什么。缺什么，该如何补？
22 北京远程伟业商贸中心的招聘信息是真的还是假的
23 传世私服70之后为什么不能升级了
24 北京中关村有Nokia专卖店吗？行货的.......
25 用橙和涛组词，前提是要甜蜜，突出幸福，就像张杰和谢娜，娜就杰婚吧
26 初中的学习方法有哪些？
27 交友谨慎需要么（关于交朋友的疑问）
28 何琳玩的网球游戏是什么游戏啊
29 求MP4格式的美剧，越多越好
30 诺基亚3600s怎么不可以滑盖返回到桌面
31 中国金融教育发展基金会是有谁出资注册的？
32 删除了一些关于Q的东西后，再上Q 但什么个性签名和好友名字都没显示出来了和一些个人资料还有和朋
33 heli refueling line 啥意思好像是机械类的
34 小东西这个词语用形容人物是什么意思
35 我在湖北打电话到澳门怎么样打呀！
36 上海长泰金融大厦8楼是什么公司?
37 youxi70hou 是什么意思
38 有关朋友分离的古诗，成语，故事有哪些？
39 origin7.5如何画1个横坐标,3个纵坐标
40 一化妆品企业用自产的化妆品与某企业换取生产资料，则换出去的化妆品的消费税的计
41 朋友之间会有出卖与背叛吗
42 求音乐：伤感情歌十六首[越听越伤感]的最新链接
43 为什么邮件附件是图片网易闪电邮却显示不出来
44 HTC G11怎么开WIFI是连接到天翼手机上面的还有都市赛车4我安装了他谁我还有29M的文件没下载。求解答
45 我上网你买单每月收费多少
46 急!舌根疼痛,磨牙疼有点浮肿
47 电脑启动后运行了一会，突然黑屏，而且黑了几次，怎么回事啊。
48 G11入手已经3个月了最近出现WLAN连接错误，我周围的用索爱 x12 都从无出现这样的情况，求助高手了~
49 请问下双核CPUAMD速龙*2 240显卡GF210显存128玩穿越火线正常的FPS是多少？我的系统是W7
50 ASP文件里的inner.asp?dl1是什么意思
51 龙腾世界5173买通宝后多长时间货到
52 Nitrome里面有个关于披萨的小游戏网址是什么?
53 黑道学生5黑帮教师
54 极品飞车8出现Unable to load和unable to save的情况，如何解决？
55 寻幽默大师，求一有关包的笑话，最好原创
56 中国有哪些建筑企业在非洲有建筑工程
57 洛奇怎么不可以无法补血
58 周杰伦最新专辑的歌名
59 背包？？？
60 从上海到沈阳的机票税是多少啊
61 上海金陵路汇都国际招商银行什么时候开业
62 请问java中用string拼SQL如何转义单引号？
63 天龙八部75马多少钱？
64 三星的笔记本电脑R428键盘灯怎么开启?
65 从成都到南充营山有火车吗？
66 usb数据线没插好，但数据能传输到硬盘，那传好的数据会损坏吗
67 阳历的1995年2月6日是阴年阴月阴日生的吗？
68 怎样加入松下153摄像机论坛
69 我去做人流，医生检查以后说我有些宫劲糜烂和白带异常什么的，就建议我说用药流，说做人流的话我这种情...
70 请IT高手给我分析一下我现在学的有那几个发展方向！！！我在学c/c++,unix,shell,oralce,
71 历史上神怪文学出现的政治、经济、军事等背景
72 人力资源中的出柜数是什么意思
73 需要一篇关于基于web的操作系统WebOS及常用软件解决方案的文章
74 用什么简单的方法辨别皮鞋的真假？少提专业术语！
75 总线上的音频设备前面有一个黄色的问号、电脑也没声音、咋回事，而且更新驱动程序，但是无法安装、???谁知
76 急急急，路由器设置………………
77 带有许仙的诗句，可以把名字拆开的，最好是7个字之内的，急用，谢谢
78 关于漂流瓶的文字！！类似于散文或诗歌长些急！！由来也行
79 在北京读大学。。周末很想回家。。吃家里的饭。。有没有提供这种的家庭呢。。
80 韩国“eternu”BB霜的汉文翻译是什么？
81 ps/cdr/cad/ai/id/交流QQ群 189703517 我们一起学习吧？
82 从白云国际机场打TAXI到罗冲围客运站约花多久时间？
83 现代汽车的发展趋势
84 找一首歌曲其中包含这句歌词“爱上一个人快快说，别管是否对与错”。
85 玻璃是什么做的？
86 诺基亚0vi套件和PC套件有什么区别
87 极品飞车14为什么有的关卡画面被遮挡?
88 中国的挖掘机履带生产厂家
89 拍的照片有点模糊，如何变的清晰一些
90 Windows 设置classpath环境变量。如：C:\Program Files\Java\jdk1.6.0\lib;
91 cad图层ZBTZ是什么意思
92 Mac book Air 64g能够用来制作工程施工图不？
93 怎样申请做贫困地区志愿老师？
94 求the brilliant green的 Just Can't Breathe单曲下载
95 关于贫困大学生资助标准哪里有？
96 地下城与勇士
97 广州省站怎么样坐车到广州南
98 磷字的右半边读什么，有字吗？
99 北京通州区哪里有卖便宜的电子词典？谢谢！！