求达人翻译成英文。

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-12-22 21:09:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
随着金融危机的蔓延和深化,全球企业境外收购降温,而与此形成巨大反差的是,中国企业境外收购表现出强劲的增长趋势。这一方面由于政府大力倡导“走出去”战略,更重要的是因为中国企业希望通过收购境外知名品牌和世界顶尖技术,继而提升自身的竞争力。如何提高中国企业,尤其是中国民营企业境外收购的成功率,已成为又一重要课题。本文基于对腾中重工收购悍马失败案的研究,以企业的组织结构、目标、资金链、收购策略和外围环境为要点分析此案失败原因,最终提出中国民企境外收购的一些注意事项。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-22 21:09:27 | 显示全部楼层
As the financial crisis and deepening the spread of enterprises' overseas acquisitions, global cooling, while the formation huge contrast, Chinese enterprises' overseas acquisitions show strong growth trend. On the one hand, because the government strongly advocated the strategy of "going out", more important because China enter
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-22 21:09:27 | 显示全部楼层
With the spread and deepening financial crisis, the global cooling Overseas acquisitions, and a tremendous contrast with this is that foreign acquisition of Chinese enterprises sho
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行