好,谢谢,我就是被他后面的那个“OR"这个单词弄糊涂了。

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-12-23 12:50:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
那我想这个OR 应该是连接那个"SHOULD BE SENT TO "和“BY REGISTRERED POST"这两种做法的。可是第一种SEND TO 不也是邮寄么还是什么。M/S 是地址的一部份呢,还是?

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-23 12:50:47 | 显示全部楼层
OK.. This is actually very simple ..I think the other party asked you either send through the location address OR (或者) asked to send by post .... hmm.. i presumed that he/she must be written down : Should be sent to XXXXXX or (或者) send through his POST BOX (信箱).. that's why he/she mentioned through REGISTERED POST !But if it
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-23 12:50:47 | 显示全部楼层
不客气,嘿嘿。SHOULD BE SENT TO M/S ADAMJEE INSURANCE CO LTD., 从句意上看,这应该是公司名字的一部分吧?send to 也可以指发传真过去,(所以后面才附传真号,这send 含义很广。所以建议你跟进口商核实下)
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-23 12:50:47 | 显示全部楼层
sentto不就是发送么?M/S米每秒啊?
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-23 12:50:47 | 显示全部楼层
不知道你说啥呢。。。整句贴出来看看
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行