暗恋的女生写了这么一段话,有什么隐含的意思么

显示全部楼层 · 2010-12-24 23:29:00

我的一本随身携带的小笔记本，在扉页我写了一段英文（励志型的），她看到了说我写一句给你怎么样。自然我答应了，于是她便写下了济慈的Bright star, would I were stedfast as thou art。有暗示什么吗?
注意，单纯翻译就算了。
晕，你们怎么都翻译起来了。要注意到这是济慈的一首情诗。。。。

千问 · 2010-12-24 23:29:00

从楼主的情况分析，你暗恋的女生应该是就你的励志文活用了这段话（灿烂的星！我祈求像你那样“坚定”），如果楼主是个坚定有理想的人，不排除她对你确有仰慕之意。其实，你这样的揣测是毫无意义的，徒增烦恼，反而容易使你们原本的友谊变质！暗恋是很辛苦的，建议楼主勇敢向她表白。

千问 · 2010-12-24 23:29:00

灿烂的星呀，但愿我也像你那样坚定—— 出自
烂的星…… ————济慈灿烂的星呀，但愿我也像你那样坚定—— 不以孤独的光辉高悬在夜空里，带着一双永远睁开的眼睛，像自然界苦修不眠的隐士，守望流动不息的海涛，如祭祀肩负着净身的使命，冲洗人生之海的岸崖，或者凝视着飘飞的软软的白雪，

千问 · 2010-12-24 23:29:00

也许只是单纯鼓励你。但是她对你印象肯定不错。如果喜欢她，就迈出大步、大胆追求吧。

千问 · 2010-12-24 23:29:00

一颗璀璨的明星，但愿我能为你的艺术务要坚固

千问 · 2010-12-24 23:29:00

希望你对任何事都坚定！她也会和你一样！一起共同坚定的面对