韩文翻译，请各位高手帮帮忙，翻译的好一定追加高分数。一开始没给高就是怕没人翻译浪费这分数呀~~~

显示全部楼层 · 2010-12-26 16:40:29

库恩创立范式作为其科学哲学体系的核心，目的在于通过对范式在科学活动中所起的独特指导作用，包括理论上与观念上的引导作用，从中揭示精神性力量对于处于同一科学团体或者同一历史时代的科学家的重要意义。
库恩在《科学革命的结构》中指出“范式”的两个特点：第一，它“足以空前地把一批坚定的拥护者吸引过来，使他们不再去进行科学活动中各种形式的竞争”。第二，它“足以毫无根据地为一批重新组合起来地科学工作者留下各种有待解决地问题。”范式不仅提供了统一的研究规范，更重要的是其保证了集体成员沿着较为一致的方向进行科学探索，保证了科研力量的集中与科研程度的深入，防止在共同信念上的分歧而导致力量的分散甚至对立。

千问 · 2010-12-26 16:40:29

??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???&#4

千问 · 2010-12-26 16:40:29

Kuhn?? ?? ?????? ?? ???? ????? &#