初学英语口译用什么书啊？...

显示全部楼层 · 2010-12-21 18:47:51

如果LZ信一楼的话，你看到那五本书，就已经放弃口译学习了。。。口译基础是听力，过硬的听力基本功，之后才是笔记，最后才是口译的训练。口译不难，但前面准备步骤，非常关键。听力的细节把握，直接决定了你翻译的境界和层次感。初学的话，建议，一方面，加强精听训练。一方面，看些简单的口译书籍。例如：李天舒老师的英语简易教程真的很简易，但很全面，还有训练可做。有电子书版本。不厚，一会就看完了。没有三个月的扎实听力训练，不要学口译，否则，你会断送自己的口译路。因为后面的很多东西，你无法领悟了。。。境界也无法提高了

千问 · 2010-12-21 18:47:51

上海外语教学出版社初级英语口译系列共五本书