我说的你可能听不太懂英语怎么翻译

11 |

5 | 2010-12-21 22:29:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

因为我英语一般，所以我说的你可能听不太懂，还请谅解
请翻译下，谢谢。

千问 | 2010-12-21 22:29:59 | 显示全部楼层

My English is just so-so, so please excuse/forgive/pardon me if you don't know what I'm saying.

千问 | 2010-12-21 22:29:59 | 显示全部楼层

I'm sorry that my English is so so andI'll be appreciated you can understand

千问 | 2010-12-21 22:29:59 | 显示全部楼层

What I said you might hear not quite understand

千问 | 2010-12-21 22:29:59 | 显示全部楼层

please forgive me that you may not understand what i am saying, because i am not so good at English.

千问 | 2010-12-21 22:29:59 | 显示全部楼层

Because my English is not very well , you may not exactly understand what I am saying,Hope your understanding.

我说的你可能听不太懂 英语怎么翻译