英语翻译:关于英语学习,我们有相同的观点

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2016-10-19 17:38:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
是用English study还是English studing?

回复

使用道具 举报

千问 | 2016-10-19 17:38:42 | 显示全部楼层
We have the same opinion about English learning.关于英语学习,我们有相同的观点。opinionn.意见;主张;看法;判断例句用作名词 (n.)I can't agree with your opinion in this respect.在这方面,我不赞同你的意见。No matter what you say, I shall stick to my opinion.不管你说什么,我都坚持我的主张。I'd like to have your opinion on the 1995 World Expo.我想听听您对1995年世界博览会的看法。Nixon ma
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-10-19 17:38:42 | 显示全部楼层
正确的翻译是:We share opinions on English study. 你去问美国人他一定是这么告诉你的。 用study 是注重“学科”的说法而studying 描述的是“学习”过程意义略有偏差,你可以自己选择Attend to your studies.专心你的学业He is engaged in stud
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-10-19 17:38:42 | 显示全部楼层
On learning English, we have the same viewpoint. 用English study\ English studying 都可以的,没有区别
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-10-19 17:38:42 | 显示全部楼层
Regarding the English studying,we have the same opinion.
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-10-19 17:38:42 | 显示全部楼层
Regarding English study, we have the same opinion
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行