新加坡的英文到底是什么英文

显示全部楼层 · 2021-1-7 11:50:07

说真的，马来西亚和新加坡到底当地人都说什么话阿？？？？我认识的马来西亚人都说地道中文。。。看似又神奇，新加坡人也说自己会听会说中文，但是可能不会识字。。。
　　到底当地人说哪个话是最标准的呢？我怎么看马来西亚人或新加坡人，经常用英文写说。。。但是又感觉变纽。。。又不是纯的英文，夹杂的那个表达方式。。。。我个人比较受不了

千问 · 2021-1-7 11:50:07

　　没有完美的，原新华人说什么话都不标准，但他们通常能会三四种语言，新居华人说普通话或广东话标准。。。
　　当地马来人说马来话最标准

千问 · 2021-1-7 11:50:07

@wang笨笨 1楼 2014-06-10 09:23:00
　　没有完美的，原新华人说什么话都不标准，但他们通常能会三四种语言，新居华人说普通话或广东话标准。。。
　　当地马来人说马来话最标准
　　-----------------------------
　　所以他们会太多没有一个是说的最标准的。。。。。

千问 · 2021-1-7 11:50:07

@貝寶乖乖 2014-06-10 17:33:00
　　@wang笨笨 1楼 2014-06-10 09:23:00　　没有完美的，原新华人说什么话都不标准，但他们通常能会三四种语言，新居华人说普通话或广东话标准。。。　　当地马来人说马来话最标准...
　　-----------------------
　　其实老外也觉得纳闷，这广东人、四川人、上海人、湖南人讲的到底是什么中文啊？发音太奇怪了。
　　英文也有很多方言，新加坡英文也是一种带口音和习惯的发音，没什么大惊小怪的，见惯了各地方言的中国人更应该泰然处之。

千问 · 2021-1-7 11:50:07

@貝寶乖乖
2014-06-10 17:33:00
　　@wang笨笨
1楼 2014-06-10 09:23:00　　没有完美的，原新华人说什么话都不标准，但他们通常能会三四种语言，新居华人说普通话或广东话标准。。。　　当地马来人说马来话最标准...
　　-----------------------
　　@知识分子下南洋 3楼 2014-06-13 17:33:00
　　其实老外也觉得纳闷，这广东人、四川人、上海人、湖南人讲的到底是什么中文啊？发音太奇怪了。
　　英文也有很多方言，新加坡英文也是一种带口音和习惯的发音，没什么大惊小怪的，见惯了各地方言的中国人更应该泰然处之。
　　-----------------------------
　　这个版压根没有人喔。。。
　　我还指望有新加坡华侨在呢
　　那新加坡母语是什么

千问 · 2021-1-7 11:50:07

@貝寶乖乖 2014-06-13 19:20:00
　　@貝寶乖乖 2014-06-10 17:33:00
　　@wang笨笨 1楼 2014-06-10 09:23:00　　没有完美的，原新华人说什么话都不标准，但他们通常能会三四种语言，新居华人说普通话或广东话标准。。。　　
　　-----------------------------
　　华人的母语是华语马来人的母语是马来语以此类推
　　新加坡的国语是马来语官方语言是四种政府工作语言是英文

千问 · 2021-1-7 11:50:07

“那新加坡母语是什么”
　　这句太搞笑了。。。。
　　如果按原住民语言算母语的话，马来文是母语。
　　但是新加坡的移民（华人印度人）比例很高，所以马来文的通用性小了。
　　作为一个移民国家，只有使用一种通用语言，由于历史原因，新加坡的通用语言是英文。

千问 · 2021-1-7 11:50:07

教育是英语平时讲英语和中文所以英语所有都能听懂也很精通中文仅会说

千问 · 2021-1-7 11:50:07

singlish

千问 · 2021-1-7 11:50:07

有意思啊