以意大利符号学家与小说家翁贝尔托·埃科的小说《玫瑰之名》改编的同名电影与小说的异同点有哪些

显示全部楼层 · 2010-12-26 13:18:12

请举例详细说几个异同点

千问 · 2010-12-26 13:18:12

我没有读过全部小说，只读过其中一小段。在上课时听老师们说，其实《玫瑰之名》电影版因为要面向大众所有拍得更像是一部侦查片或者断案片。而埃科是以符号学著称的教授，所以将小说改编成电影自然而然就去除了小说里一些语言学的东西吧。（个人愚见，仅供参考）

千问 · 2010-12-26 13:18:12

人物性格，语言特点，人物特点，情景气氛，地点场合，语言习惯及人的各种习惯，都应该有所不同。