第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 也许错过一瞬,就是错过一世。翻译中文

也许错过一瞬,就是错过一世。翻译中文

[复制链接]

11 |

3 | 2010-12-23 12:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

Maybe the moment you missed would turn to a whole life.我觉得翻译成也许错失的瞬间就是终生的遗憾也挺好呵呵

使用道具举报

千问 | 2010-12-23 12:00:00 | 显示全部楼层

maybe miss a moment means a whoel life ...

使用道具举报

千问 | 2010-12-23 12:00:00 | 显示全部楼层

Missing a moment may be missing a whole life

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 转角遇到爱中大s裙子为什么超长？
2 请写出硫酸工业生产涉及到的三个化学方程式。
3 如何让wps 双页显示变单页显示
4 劲舞团家族如果每天出席不是满席还会不会加点数 ?
5 求一款格斗游戏（下载地址）
6 高一物理
7 关于最好用得7300显卡驱动
8 脚肿，皮肤流水怎么回事？好害怕
9 关于毛囊炎的问题
10 请用化学方程式解释硫酸型酸雨在下雨的过程中，PH不断减小的原因。
11 这首吉他曲的名字叫什么
12 什么操作系统最好用
13 请写出工业上制硝酸过程中的三个反应
14 洗衣服沾上纸屑了怎么去除
15 我的配置能玩什么单机游戏？
16 离怀柔最近的一汽丰田4S店在哪叫什么？
17 天热，带一岁多的孩子可以去什么地方玩？
18 笔记本电脑突然变暗,移动鼠标或按键盘以后慢慢恢复
19 司马大好难打到人
20 侠盗猎车手—罪恶都市是下载的好还是买盘安装的好？
21 2. 是不是有仅仅得救和完全真正做主门徒两者？好像罗得与亚伯拉罕。
22 怎么样推销家具呢
23 满足不等式 y≤3x 3y≥x x+y≤100的整点个数
24 冰箱门不关可能把冰箱烧掉吗
25 哪里需要电镀的（深圳）？
26 【急求】一道关于三角形的数学题
27 家用电的升压器耗电吗
28 猫在古埃及的地位?
29 我爱那个她吗
30 大家制作闪字用什么软件啊
31 关于电脑内存问题
32 IE出问题，这是怎么回事？以后还会再发生吗？
33 有谁知道风云决全部德Flash哇！急用~
34 吃火锅时涮香椿苗，请问那种香椿苗是怎么种出来的？怎么种？
35 如何将EXCLE的表格数据连接到一起
36 西游q记激活码有的给我一个
37 谁知道哪的大学出国留学发两个证？？？
38 汽车培训移库路线图
39 求各位帮帮忙？
40 dnf卖18级光剑的商店在哪
41 QQ熊的攻略
42 今年女排的所有比赛奥运频道都转播吗？
43 我向女孩表白了很多次,可她老是回避问题?怎么办?
44 电脑一启动，就死了，需要按重起键才能正常启动，是什么问题，开机时无警报，屏幕都没显示
45 大连哪里收购蝉蜕
46 休息眼睛什么方法好
47 浏览器被劫持，输入BJDHL.NET进不了主站怎么解决？
48 08年高考打234分,想学物流管理能去黑龙江农业经济职业学院
49 24．在数1，2，3，…，50前添“+”或“－”，并求它们的和，所得结果的最小非负数是多少？请列出算式解答
50 我想练速度,有什么办法?.
51 一小格里有两个符号秀四分之三针
52 5310和6120选哪个好
53 黄雅莉可以为湖南购进几台TC和死亡之屋4,死亡之屋4特别版
54 1王9帅12宫
55 密码位数还是超了！这可怎么办啊
56 我在大连不知道谁能教教我骑摩托？
57 杭州人才引进的政策
58 我想认识计算机老师，请大家帮我吧
59 我有台佳能的照相机是朋友外国带来的，充电器电压250V，在中国使用的话是不是要买电压转换器.
60 我脸上出油厉害，还长痘痘，我应该经常洗脸吗？用香皂洗脸好不好
61 湖州师范学院护理学专业可以转到另外的专业吗
62 我是徐州考生，特征分229，附加分16，一C+一D，可以报徐州的那些专科？
63 如何扰乱琴声
64 一道化学题目
65 如何壮大贴吧啊？！！
66 帮我起个英文名字~~
67 在线等，谢谢！会计分录练习题
68 本人诺基亚QD的键盘掉键了有谁卖的
69 秦俊杰的qq
70 遵义哪里有便宜的住宿？有没有30元一晚？
71 周公解梦奇怪的梦
72 实况11显卡要求，我的是GEFORCE4 MX 4000可以吗
73 变形金刚我的配置能玩吗
74 08年延边大学新生开学时间(预科）
75 下面这首个的名字
76 2007 东方神起 2nd ASIA TOUR CONCERT O'首尔演唱会下部下载
77 MP3打不开怎么办？
78 高考结束后书本和试卷怎么处理
79 关于真珠美人鱼
80 个性的店铺名字
81 索尼爱立信S500关方保价
82 谁能送我一只Q猪猪，我一定好好待它我是诚心的，希望大家能帮帮我，先谢谢各位好人了！！！
83 比较有名的家具有哪几家呀
84 为什么笔记本插上电源后会“吱吱”的噪音？
85 有魔域私服的家族吗我想加入
86 办理的中行贷记卡如何注销？
87 关于盲人的一个网站,叫啥名好
88 wow问题？
89 今长春中医药大学大一的什么时候开学
90 早上起来头晕起来带恶心，什么原因？
91 宏基5520G-552G16Mi电池实际续航时间
92 我的迷你玫瑰不知道怎么了，叶子变黄脱落。
93 请问各位P4 2.61GHZ（超频）配7600GT合适吗?
94 w810发信息和听歌时怎么会发出令人次耳的声音?
95 我家没有安防火墙怎么迅雷5下东西还是侯选资源错误都做2次系统了
96 公主彻夜未眠公主帮
97 地下城与勇士里的疲劳度能刷吗？什么色的装备最好呀？
98 郑姓女取名
99 吸黑头的面膜会把毛孔内的组织一起吸出来吗？
100 PSP连机问题