中文翻译成日文

显示全部楼层 · 2010-12-26 12:23:49

我的父亲今年41，母亲今年42,。父母亲都是公司的职员。父母亲每天6点起床跑步，打羽毛球。回家，母亲开始做早饭。早饭都很好吃。他们8点一起去公司工作。下午5点从公司回家。休息日，我从学校回家，也带了很多特产回家。父亲去买很多食物。母亲做很多可口的食物。我们坐在桌子前吃饭。通常，父母在礼拜六去外婆家。外公身体不好，父母经常带他去医院。我在学校非常想念家里，经常给家里打电话。
不需要根据我的中文解释都翻译出来，大概意思对就可以了，能用中文汉字的就用中文汉字。请认真对待，要是写的好，有加分。发到我的邮箱，[email protected]

千问 · 2010-12-26 12:23:49

私の父は四十歳、母は四十二歳です。両亲は会社の社员です。彼は毎日朝六时起きて、ジョギングやバトミントンをします。家を帰って、母は朝ご饭を作ります。本当においしいです。后で、彼は一绪に会社を行きます。午后五时ごろ会社へ家に帰ります。周末、私は学校に帰って、お土产を家にもらいます。父はいろいろおいしい食べ物を买う。母は料理を作ります。私たち晩ご饭を一绪に食べます。普通、両亲はそばの家を行きます。祖父の调子が悪いです。いつも病院に行きます。今、私は学校で両亲を思い出す。平时家へ电话を上げます。

千问 · 2010-12-26 12:23:49

这么简单的东东，蛮容易翻译的说~