众所周知他的预言很少能实现 翻译成英文用定语从句

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-12-23 18:37:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
非限定性定语从句As everyone knows, his prediction seldom comes ture.以下供你参考:由as, which 引导的非限定性定语从句,as和which可代整个主句,相当于and this或and that。区别:1、as可位于主句的前、中(做插入成分)、后,译为“正如”。which只能在主句中、后,一般不译。As we all know , he never smokes .正如我们所知,他从不吸烟。2、如果从句是否定句,则只能用“which”引导。3、非限定性定语从句中出现expect , think , suppose 等表示猜测、想象、预料等时,只能
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836