英文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-6-18 20:07:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
The Barbary pirates were pirates and privateers that operated from North African (the "Barbary coast") ports of Tunis, Tripoli, Algiers, Salt and ports in Morocco, preying on shipping in the western Mediterranean Sea from the time of the Crusades as well as on ships on their way to Asia around Africa until the early 19th century. The coastal villages and towns of Italy, Spain and Mediterranean islands were frequently attacked by them and long stretches of the Italian and Spanish coasts were almost completely abandoned by their inhabitants; after 1600 Barbary pirates occasionally entered the Atlantic and struck as far north as Iceland. According to Robert Davis[28][29] between 1 million and 1.25 million Europeans were captured by Barbary pirates and sold as slaves in North Africa and Ottoman Empire between the 16th and 19th centuries. The most famous corsairs were the Ottoman Hayreddin and his older brother Oru? Reis (Redbeard), Turgut Reis (known as Dragut in the West), Kurtoglu (known as Curtogoli in the West), Kemal Reis, Salih Reis and Koca Murat Reis. A few Barbary pirates, such as Jan Janszoon and John Ward [Yusuf Reis], were renegade English privateers who had converted to Islam.
According to the U.S. Supreme Court, the United States treated captured Barbary corsairs as prisoners of war, indicating that they were considered as legitimate privateers by at least some of their opponents, as well as by their home countries.
请大家不要用网上的翻译
暂时放10分,如果真的帮到我一定重赏

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-18 20:07:25 | 显示全部楼层
海盗与由北非洲的突尼斯、 的黎波里、 阿尔及尔、 盐和在摩洛哥,端口 ("芭海岸") 端口直到 19 世纪初捕食,十字军的时间从地中海西部的航运以及亚洲各地非洲途中船上的 privateers 芭海盗。 意大利、 西班牙及地中海岛屿的沿海乡镇经常遭到他们和意大利语和西班牙语的海岸的长 stretches 几乎完全被遗弃其居民 ; 后 1600年芭海盗偶尔进入大西洋和北冰岛尽量击中。 根据到罗伯特 · 戴维斯 [28] [29] 1 万至 125 万欧洲人被捕获的芭海盗和出售,也在北非和奥斯曼帝国之间 16 和 19 世纪的奴隶。 奥斯曼 Hayreddin 和他老兄弟 Oru? 雷斯 (Redbeard)、 图尔古特雷斯 (称为西方 Dr
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行