这句话是什么意思呀?

显示全部楼层 · 2009-7-8 10:32:30

呵呵,这个不难:爱情这东西真的让人好难受啊。不知道为什么我对他说的话好敏感啊，是因为我爱他吗？他，在我第一眼看到的时候就觉得很不错，正是我喜欢的类型，我真的很爱他。可是他，我觉得他对我老是在说慌，我也不想让自己生气，可是今晚他对我说了也就几句话就挂了。是的，像我这种不要脸的女人谁又会去要啊。我真的不想再失去我爱的人了。但是他现在在生气我该怎么给他说呢？我好后悔自己对他那么冷淡。从今天下午开始我就那样对他。我真的好后悔啊，希望他不会因为这和我分手。真的，我真的不希望会有这样的结果。我错了，请你不要生气，我真的很爱你。这是真的。我永远不后悔爱上你，相信我好吗？我是真的真的很爱你，真的蒋。这个女孩子好在乎那个男孩子啊....越是真心爱的人,越是不知所措.....

千问 · 2009-7-8 10:32:30

本人亲手翻译的火星八级译文：爱情这东西真的让人难受啊。不知道为什么我对他说的话好敏感啊，是因为我爱他吗？
他，在我第一眼看到的时候就觉得很不错，正是我喜欢的类型，我真的很爱他。可是他，我觉得他老是在说谎，我也不想让自己生气，，可是今晚他对我说了也就几句话就挂了。是的，像我这种不要脸的女人谁又去要啊。我真的不想再失去我爱的人了。但是他现在在生气我该怎么给他说呢？
我好后悔自己对他那么泠淡，从今天下午开始我就那样对他。我真的好后悔啊，希望他不会因为这和我分手。
真的，真的不希望会有这样的结果。我错了，请你不要生气，我真的很爱你，这是真的。我永远不后悔爱上你，相信我吗？我真的真的很爱你，真的，蒋。呼，终于翻译完了。至于这件事我就不评论了，自己看着办吧。我觉得男人做事就应该果决点，犹豫是痛苦的主要来源。分数倒是其次，也就是10分，只是希望可以给你点帮助而儿。祝你好运了，蒋？呵呵...

千问 · 2009-7-8 10:32:30

fgurfgriugofddjhdfhfsd dsf dsfdfh gdsh kjhasioeifpekfew

千问 · 2009-7-8 10:32:30

火星文咯，那些不认识的字把偏旁去掉再连起来看就行了，有些奇怪符号的根据上下文揣测一下吧

千问 · 2009-7-8 10:32:30

哪来的回哪去，我们又不是鸟人你给我们出这鸟语，这鸟语不懂天啊.火星人回家去吧.

千问 · 2009-7-8 10:32:30

太参考资料：j

已赞过已踩过