|
不正确.你要表达的意思应该是"游泳以后,我们就去吃了晚餐"为什么这句话不对呢?(1)表伴随时,可以用with的复合结构作独立主格,并且一般是作状语.而这句话表达的应该是一种先行后续的关系.(2)就算你要使用独立主格结构.可你的两个句子中却是同一个主语we.而独立主格结构的实质是带有自己的主语的非限定状语从句. 我想,如果要翻译这个句子,并不应该使用独立主格结构.写一个句子供参考:After swimming,we went to have a dinner或Having swum ,we went to have a dinner |
|
