日语あいしてゐ什么意思高手解答下

显示全部楼层 · 2010-6-19 00:13:56

不要网页翻译的那种
这是我一个朋友的心情原文如下：

また
我想告诉你的是
あいしてゐ

千问 · 2010-6-19 00:13:56

また：还有我想告诉你的是あいしてゐ：我爱你

千问 · 2010-6-19 00:13:56

而且我要告诉你的是我爱你

千问 · 2010-6-19 00:13:56

また：还有あいしてる：阿姨洗大陆=俺耐你

千问 · 2010-6-19 00:13:56

是“爱你”的意思,也有“爱着”“相爱”的意思。

千问 · 2010-6-19 00:13:56

我爱你.

日语 あいしてゐ 什么意思 高手解答下