日文翻译

显示全部楼层 · 2010-6-19 00:20:29

私大模试、七割くらいしか取れなかった！绝望…
特に英语が…悲惨なことに…
英语って参考书の知识だけじゃ太刀打ちできないってことが分かった！
どれだけ数読んできたかも大事ですね
语感を养わなければ！
someとかanyってとっても訳しずらいと思うのは仆だけでしょうか？？
英语はコツコツやるしかないですね…(笑)

千问 · 2010-6-19 00:20:29

我在模拟测试中,只拿下了七成,绝望...特别是英语...,正是惨不忍睹...终于明白了,英语光是靠参考书的知识是不能应付的!读了多少也是很重要的要培养语感呀!只有我觉得some和any这两个词特别不好翻译吗？英语只能刻苦学习才行呀（笑）