日语翻译

显示全部楼层 · 2010-6-20 00:06:03

ばかじゃないの你笨啊?这句是这样的吗..?
后面是の还是ろ还是别的..?
谢谢了..
哦,男女都可以用的吗.?

千问 · 2010-6-20 00:06:03

你是笨蛋吗？一般没有指责的意思估计是男女主人公在打情骂俏啊男主角这么说的时候女主角不会感到生气只会觉的感动啊增进感情的关键情节中必出的台词适用有想道明寺司那样别扭的男主

千问 · 2010-6-20 00:06:03

没有愚蠢的是这个。差不多也可以说是笨。但却是没有而不是指责。

千问 · 2010-6-20 00:06:03

ばかじゃないの?你不是笨吗ばかじゃないろ＝幼児语否定笨大概是女孩说的。男孩的话ばかじゃねーのばかじゃんばっかでー等等

千问 · 2010-6-20 00:06:03

ばかじゃないの是:你是不是蠢啊!你是不是苯啊の是か的意思属亲呢用语